清康熙三年(甲辰,1664年),塘邊叟十六世孫、禮部主客司主事柯賡昌有感于南塘家乘久荒,以為自柯季正統修譜后,“去今又幾二百余年所矣,支繁而頤,族大而渙,不及此時纂修,其何以紹先啟發”(柯賡昌《柯氏續修族譜序》),遂貽書其從叔柯乘云(字懋祉,號掌湖,縣學諸生),倡議續修族譜。于是,柯乘云稽集世系,考核記載:手輯成編,自“正統抵今閱年二百有余,閱代一十有九”(柯乘云《柯氏續修族譜記》),分房分派,“先圖其系,而紀實次之,世世相承。詳其生卒諱字,與夫出處行義、婚配葬地,備記于各名位之下。疑者闕之,信者書之。”(出處同上)并堅持“為我族類者,雖微賤疏逖,不敢不登也;或天歿無傳而生卒年月不敢不錄也。一房如此,眾房例之,不敢參差異同也”(出處同上)的修譜原則,收錄南塘柯氏各房派(包括上郭)自十世至十九世世系傳人。黎剎家族移居菲律賓世祖柯長豊、二世祖柯南在這次修譜時被收錄入譜。斯時柯南年方三歲。
雍正五年(丁未,1727年),塘邊叟十七世孫柯廷璋,十八世孫、進士柯偉生有鑒于前譜所載多數房派“才至十六世上,十七世以下,代有傳人名字,而生卒婚娶概未及登”(柯廷璋《柯氏續修族譜序》),“舊譜所載于‘懋’‘昭’兩世,詳者半,未及詳者半:而十七世以下,概未得登焉”(柯偉生《南塘續纂族譜序》),決定從十七世續至二十一世:“因房祖以考支派,因支派以分世代,復因世代以序昭穆,存者詳之,失者補之。又從開房祖所傳十五世之曾祖父,依各支派分房詳具,使知親疏不紊。曰是稽高、曾之謚號卒葬,盡孝道也;詳孫、子之婚配諱字,明人倫也;志祖、父之行誼出處,紀尊親也。考實傳信,率由舊典;未敢憑見而參錯之也。”(柯廷璋《柯氏續修族譜序》)此次修譜,柯長豊已歸道山,柯南也已遠渡重洋,移居菲島,且已年逾花甲,兒孫滿堂。
(來源:晉江史志2008.1)